Blog

Let’s learn Japanese with our funny and laid-back manga blog (yonkoma manga), “Bonk!”.

Manga Blog (Japanese Version)

Vocabulary & Grammar

• ごっつんこ – bonk (onomatopoeia for heads bumping together, used in a playful way)
• ボール – ball
• が – subject marker
• ソファ – couch/sofa
• 〜の下した – under/underneath …
• 〜に入はいった – went into …
• の (with rising intonation) – particle that turns a statement into a question in casual speech
• ワンッ – woof! (onomatopoeia for a dog barking)
• 取とってあげよう – I’ll get it for you
• どれどれ – let me see (said when about to examine something with interest)
• ゴチンッ – clunk!/thunk! (onomatopoeia for a hard bump or impact)
• 同時どうじに – simultaneously/at the same time
• 覗のぞき込こんで – peered into and…
• お互たがいの – each other’s
• 頭あたま – heads
• を – direct object marker
• 思おもい切きり – with full force/hard
• ぶつけました – bumped/hit
• ボーゼン – dumbfounded/stunned (describing a state of shock)

Manga Blog (English Version)

Comment from the Author

しばらく動うごけないくらい痛いたかったです。ごまは体からだを振ふって、痛いたみを振ふり払はらおうとしていました。
It was so painful that I couldn’t move for a while. Goma was trying to shake off the pain by shaking his body.

Support Easy Peasy Japanesey

If you enjoy our content, please consider supporting Easy Peasy Japanesey. Your support will help keep us going. Thank you for your support!

Support Us on Ko-fi ☕