Manga Blog: BBQ in the Dark - Easy Peasy Japanesey

Let’s learn Japanese with our funny and laid-back manga blog (yonkoma manga), “BBQ in the Dark”.

CONTENTS

manga blog bbq in the dark_jp

暗闇くらやみ – darkness, the dark
ある日ひ – one day
急きゅうに – suddenly
verb volitional-form + と思おもい立たつ – to get the idea to do something
いいね – sounds good
食材しょくざい – fresh ingredients
〜を買かいにスーパーに行いく – to go to the supermarket to buy …
もう – already
日ひが落おちる – the sun sets
カーカー – onomatopoeia for crows cawing
ポツーン – onomatopoeia for being left out, all alone
ひっそり – silently, quietly
焼やけてる – cooked
照てらす – to give something/someone the light
〜は計画的けいかくてきに – plan your … well/manage your … wisely (comes from the famous catch phrase of the money lending company’s ad; ご利用りようは計画的けいかくてきに meaning “manage your debts wisely”)

manga blog bbq in the dark_en

傍はたから見みたら、かなり怪あやしい二人ふたりだったと思おもいます。
If someone saw us, they would have thought we were a very suspicious couple.

If you enjoy our content, please consider supporting Easy Peasy Japanesey. Your support will help keep us going. Thanks for all your support!